Бюро переводов астра - Не платит переводчикам



05.09.2011 Trans

Господа переводчики и клиенты бюро переводов! Никогда не обращайтесь в бюро переводов "Астра". Хозяин этой забегаловки Евгений Кушель не оплачивает труд переводчиков, старается нанимать студентов, чтобы платить им гроши. Так что качество переводов там соответствующее. Обходите стороной.

Россия

Ответить на жалобу

Сортировать Дата



Я считаю, что и переводчик и бюро переводов - это равноправные участники одного процесса. Почему бюро переводов имеет право штрафовать переводчиков за нарушение сроков, а само, при нарушении своих сроков оплаты, не несет ни какой ответственности? Пора с этой порочной практикой заканчивать.
Как писалось выше, уже подготовлен ресурс, куда переводчики могут выкладывать свои работы вместе с переводами, за которые им не заплатили. Это, конечно, не 100% гарантия, что после этого им заплатят, но это хоть маленький, но шанс. Пусть каждый решает индивидуально, будет ли он бороться за свои честно заработанные деньги или позволит нечистоплотным бюро переводов и дальше наживаться за их счет. Итак, адрес данного ресурса: http://smr.myftp.org/translateblacklist.htm
Если вы решите принять участие, то пишите на maxteams@mail.ru с указанием

0 Ответить

01.04.2014 Alla

Кушель из бюро переводов ASTRA не оплатил моё перевод. 600 руб. пусть станет богаче Г-н Кушель!



Бюро переводов астра - Не платит переводчикам

Комментарии